Mazzino Montinari
Memoria, ricerca, eredità (1986-2026)
Lucca – Pisa
23-25 novembre 2026
Presentazione del convegno
Il convegno intende tracciare il profilo intellettuale di Mazzino Montinari, far rivivere i principali risultati editoriali e interpretativi della sua attività scientifica e mostrare la vitalità del suo insegnamento nella comunità degli studiosi di Nietzsche.
La prima giornata è dedicata alla formazione di Montinari a Lucca e a Pisa. Saranno trattati il rapporto con il liceo Machiavelli, con Giorgio Colli, con la Normale di Pisa, con Delio Cantimori, il lavoro culturale come intellettuale organico in Italia e in Germania fino alla crisi del 1956, il nuovo incontro con Colli e l’inizio dell’«azione Nietzsche», la carriera accademica e il lavoro editoriale.
La seconda giornata presenterà i principali risultati dell’attività filologica e interpretativa di Montinari, gli effetti che hanno avuto e il seguito che continuano ad avere fino ad oggi. Per quanto riguarda l’attività editoriale, saranno presentate brevemente la storia e lo stato attuale dell’edizione critica tedesca, dell’edizione italiana e delle edizioni digitali dell’opera di Nietzsche. Per quanto riguarda la dimensione interpretativa, verranno discusse alcune linee di ricerca aperte da Montinari che riguardano l’edizione (La volontà di potenza, Ecce homo) l’interpretazione (il complesso rapporto di Nietzsche con Wagner, le letture francesi) o la fortuna (le interpretazioni naziste e marxiste) dell’opera di Nietzsche.
La terza giornata è rivolta verso il presente e il futuro della ricerca su Nietzsche e illustrerà la vitalità dell’eredità scientifica e metodologica di Montinari. In questa giornata, un gruppo di studiosi che si richiamano al metodo storico e filologico montinariano di interpretazione dei testi di Nietzsche, proporranno diverse prospettive su temi che attraversano tutto il pensiero del filosofo. L’organizzazione di questa giornata sarà affidata al Seminario Permanente Nietzscheano e sarà scandita da brevi presentazioni seguite da una discussione collegiale.
Programma
Lucca, lunedì 23 novembre 2026. La memoria
Luogo: Chiesa di San Francesco, Piazza San Francesco
Modera Adriano Montinari
9:00 – Registrazione dei partecipanti
9:30 – Saluti di benvenuto
10:00 – Un brillante liceale lucchese (1928-1944), Umberto Baldocchi
10:40 – Il cenacolo lucchese, Renzo Sabbatini
11:20 – Montinari normalista (1945-1949), Alvise Cogo
12:00 – Montinari intellettuale organico (1950-1957), Giorgio Montinari
12:40 – Pausa pranzo
14:00 – Giorgio Colli, professore, editore, filosofo, Chiara Colli, Luca Torrente
15:00 – L’«azione Nietzsche» da Firenze a Weimar (1958-1970), Alessandro Fambrini
15:40 – Montinari a Weimar (1961-1970), Corinna Schubert
16:20 – Pausa caffè
16:40 – Il carteggio fra Colli e Montinari, Giuliano Campioni
17:20 – Montinari germanista: Urbino, Firenze, Pisa (1971-1986), Vivetta Vivarelli
18:00 – Lavorare con Montinari, Renate Müller-Buck
18:40 – Chiusura lavori
20:00 – Cena
Pisa, martedì 24 novembre. La ricerca
Luogo: Scuola Normale Superiore, Piazza dei Cavalieri, Pisa
9:00 Trasferimento in pullman da Lucca a Pisa
L’edizione Colli / Montinari, modera Maria Cristina Fornari
9:50 – L’edizione Colli / Montinari da Adelphi, Manfred Posani
10:30 – L’edizione Colli / Montinari da de Gruyter, Hubert Thüring
11:10 – Pausa caffè
11:30 – Le edizioni pubblicate da Nietzsche Source, Paolo D’Iorio
12:10 – Le carte di Montinari a Weimar, Helmut Heit
12:40 – Le carte e i libri di Montinari alla Normale, Barbara Allegranti
13:10 – Pausa pranzo
Ricerche montinariane, modera Francesco Fronterotta
14:30 – La volontà di potenza non esiste, Luca Lupo
15:10 – Ecce homo, Pietro Gori
15:50 – Nietzsche e Wagner, Marco Brusotti
16:30 – Pausa caffè
16:50 – La biblioteca e le letture francesi di Nietzsche, Maria Cristina Fornari
17:30 – Nazisti e marxisti, Rolando Vitali
18:10 – Trasferimento in pullman da Pisa a Lucca
20:00 – Cena
Lucca, mercoledì 25 novembre. L’eredità
Luogo: Cappella Guinigi, Complesso Conventuale di San Francesco, Piazza San Francesco
Il metodo Montinari: lavori in corso
Giornata organizzata dal Seminario Permanente Nietzscheano
9:30 – Introduzione, Gianfranco Ferraro, Susanna Zellini
9:50 – Nietzsche e Montinari: una conversione filosofica, Gianfranco Ferraro
10:10 – Lo Zarathustra di Montinari. Alcune riflessioni su stile e ricerca delle fonti, Alberto Giacomelli
10:30 – Il significato politico della traduzione: Montinari interprete di Nietzsche, Riccardo Roni
10:50 – L’ipotesi della relatività linguistica come forma di critica culturale. Rileggere Sapir e Whorf applicando il metodo di Montinari, Benedetta Zavatta
11:10 – Pausa caffè
11:30 – Il caso de La Dialettica dell’illuminismo. Rileggere il Nietzsche di Adorno con il metodo Montinari, Susanna Zellini
11:50 – Musica e metodo storico-critico, Simone Zacchini
12:10 – Il fallimento di Nietzsche nel consolidare equilibri non fittizi, Luigi Vavalà
12:30 – Una filosofia della maschera. Nietzsche a partire da alcuni motivi di Montinari, Francesco Cattaneo
12:50 – Uno sguardo oltre la soglia: Nietzsche e la grande politica, Diego Latini
13:10 – Pausa pranzo
14:00 – Tavola rotonda degli studiosi: il metodo Montinari, partecipanti: Francesco Cattaneo, Gianfranco Ferraro, Maria Cristina Fornari, Alberto Giacomelli, Pietro Gori, Diego Latini, Luca Lupo, Riccardo Roni, Luigi Vavalà, Simone Zacchini, Benedetta Zavatta, Susanna Zellini
15:00 – Tavola rotonda dei liceali: Leggere Nietzsche con Montinari, laboratorio di lettura e di domande animato dai professori e dagli studenti dei licei di Lucca.
16:00 – Chiusura dei lavori
Promotori
Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca
Fondazione Istituto di San Ponziano, Lucca
Scuola Normale Superiore di Pisa
Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS / École normale supérieure), Parigi
Comitato di organizzazione
Paolo D’Iorio, CNRS / École normale supérieure, Parigi, presidente
Massimo Marsili, Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca
Adriano Montinari, Fondazione San Ponziano e famiglia Montinari
Riccardo Roni, Società Filosofica Italiana, Società italiana di storia della filosofia
Maria Cristina Fornari, Centro italiano di studi su Nietzsche “Colli – Montinari”
Patrocini
Società Filosofica Italiana (SFI), Sede Nazionale e Sezione Lucchese
Società Italiana di Storia della Filosofia (SISF)
Centro Italiano di Studi su Nietzsche “Colli – Montinari” (CISN)
Centro Studi Giorgio Colli
Edizioni Adelphi, Milano
Klassik Stiftung Weimar
Con la partecipazione e il sostegno della famiglia Colli e della famiglia Montinari
