Renate Müller-Buck

Ricercatrice in pensione, TU Berlin

Renate Müller-Buck si è laureata in Germanistica e Americanistica all’Università di Tübingen e ha conseguito il PhD alla TU di Berlino.

Specialista di Nietzsche, ha collaborato all’edizione tedesca dell’Epistolario di Nietzsche, per la quale ha scritto cinque volumi di commento. Ha collaborato anche all’edizione italiana delle lettere (Notizie e note alle lettere 1880-1884, insieme a Giuliano Campioni), e al catalogo della biblioteca di Nietzsche: Nietzsches persönliche Bibliothek, Berlin/New York, de Gruyter 2003.

È membro dell’associazione “HyperNietzsche” (École Normale Supérieure de Paris/CNRS). È autrice di numerosi articoli su riviste e collane specialistiche internazionali («Nietzsche-Studien», «Nietzscheforschung», «Nietzsche Handbuch», ecc.).

Tra le sue pubblicazioni:

Nachbericht zur ersten Abteilung, Briefe von und an Friedrich Nietzsche, Oktober 1849 – April 1869, Berlin, W. de Gruyter, 1993.

Nachbericht zur zweiten Abteilung Briefe von und an Friedrich Nietzsche April 1869 – Mai 1872, Berlin, W. de Gruyter, 1998.

Nachbericht zur dritten Abteilung Briefe von und an Friedrich Nietzsche, Januar 1880 – Dezember 1884, Berlin, W. de Gruyter, 2003.

Nachbericht zur dritten Abteilung Briefe von und an Friedrich Nietzsche, Januar 1887 – Januar 1889, Gesamtregister zur dritten Abteilung, 2 vol., Berlin, W. de Gruyter, 2004.

Friedrich Nietzsche. Epistolario 1880-1884, testo critico stabilito di Giorgio Colli e Mazzino Montinari, notizie e note di Giuliano Campioni e Renate Müller-Buck, Milano, Adelphi, 2004.

Nietzsche nach dem ersten Weltkrieg, a cura di Sandro Barbera e Renate Müller-Buck, Pisa, ETS, 2007.

„…zitternd vor bunter Seligkeit“. Nietzsche in Venedig, Göttingen 2024, Wallstein (trad. italiana: “La più bella delle seduzioni”. Nietzsche a Venezia, Venezia, Palingenia 2025).

Traduzioni:

Mazzino Montinari, Friedrich Nietzsche. Eine Einführung, Berlin/New York, De Gruyter, 1991.

Giuliano Campioni, Der französische Nietzsche, Berlin/New York, De Gruyter, 2009.

Paolo D’Iorio, Friedrich Nietzsche in Sorrent, Stuttgart, Metzler, 2020.